首先，新年好～～
First of all, happy Chinese New Year~~
Gnome 1.4 is a little aboriginal, focusing on enhancing user experience in function.
In Gnome 2.x,assistive technology was brought into consideration.
Gnome 1.4
===================================================================
keyword：interoperability
program：Nautilus，Sawfish，Medusa
develop tool：GNOME-VFS，Bonobo，Xml-i18n-tools，GConf
===================================================================
"Nautilus – a new file manager and desktop environment that allows users to "
"easily manage their files, browse the web and access web-based services "
"through a sophisticated, customizable interface. For example, GNOME users "
"can select any word in a text document and do a Google search on that term "
"or look up the word in an online dictionary."
"Nautilus — 新的文件管理器和桌面环境，使用户能够通过一个精密的，可定制的"
"界面轻松地管理文件，浏览网页和访问基于 Web 的服务，。例如，GNOME 用户可以"
"选择在文本文件中的任何单词，在谷歌上搜索这个词，或者在网上字典查找此单词。"
"Better support and interoperability with KDE and legacy X applications"
"为 KDE 和传统的 X 应用程序提供更好的支持和互操作性"
"New Application Launch Feedback lets the user know when a program is in the "
"process of being loaded."
"新的应用程序启动反馈让用户知道，程序正在加载的过程中。"
"Sawfish window manager is now a standard part of GNOME. All aspects of the "
"user interface are customizable through Sawfish, including complete "
"configuration of the look and feel of the desktop."
"Sawfish 窗口管理器现在是 GNOME 的标准部件。通过 Sawfish 定制用户界面"
"的所有方面，包括桌面的外观和感觉的完整配置。"
"Easier to use and more intuitive help browser and help system, boasting "
"extensive documentation covering all aspects of GNOME operations."
"更容易使用和更直观的帮助浏览器和帮助系统，拥有丰富的文档，"
"覆盖 GNOME 业务的各个方面。"
"GNOME Fifth Toe, a broad collection of applications that run on GNOME."
"GNOME 第五趾，运行在 GNOME 上应用程序的广泛收集。"
"Medusa, the new GNOME searching/indexing package. Medusa is a content and "
"file indexing system that performs quick searches of a user’s hard drive."
"Medusa，新的 GNOME 搜索/索引包。 Medusa 是内容和文件索引系统，"
"对用户的硬盘驱动器进行快速搜索。"
"“The goal of GNOME was to create a program that could be used by anyone.” "
"Miguel de Icaza, president of the GNOME Foundation said. “GNOME 1.4 reaches "
"that goal and more. The hundreds of volunteers and paid programmers who have "
"worked on the project have created a program that is powerful, both for the "
"user and the developer.” GNOME 1.4 will also include a number of "
"enhancements for developers, including:"
"“GNOME 的目标是创建一个人人可用的程序。” GNOME 基金会总裁 Miguel de Icaza "
"说。 “GNOME 1.4 达到目标，做得更好。参与该项目的数百名志愿者和有偿程序员们"
"创造了这个程序，无论对用户还是对开发人员来说都功能强大。“ GNOME 1.4 还包括开发者增强包，包括："
"GNOME-VFS – The GNOME Virtual File System provides an abstraction to common "
"file system operations like reading, writing and copying files, listing "
"directories and so on. GNOME-VFS is extensible and usable from any "
"application on the GNOME desktop."
"GNOME-VFS — GNOME 虚拟文件系统为常见的文件系统操作提供了抽象，如读，写，复"
"制档案，列出目录等等。 GNOME-VFS是可扩展的，GNOME 桌面上的任何应用程序都可使用。"
"Updated Bonobo Component Model – 1.4 will include developments in the "
"interfaces that provide standard component programming and program "
"interoperability in Linux and Unix."
"更新的 Bonobo 组件模型 — 1.4 将包括接口，提供标准组件的可编程和在 Linux 和 Unix 的"
"程序互操作性的发展。"
"Xml-i18n-tools – a set of tools for better internationalization and "
"localization of GNOME. Xml-i18n-tools contain some utility scripts for "
"internationalizing various kinds of XML files. In addition, it has a merging "
"feature, which will be extended to handle desktop and MIME files in the "
"future."
"XML-i18n 工具 — 更好的国际化和本地化的一套 GNOME 工具。 XML-i18n 工具包含了"
"一些国际各种 XML 文件的实用脚本。此外，它还有合并功能，这将被扩展到处理桌面和 MIME 文件。"
"GConf, a sophisticated system for storing configuration information. It "
"provides a notification service so applications can be notified when a "
"configuration setting changes. changes. Gconf also allows for pluggable "
"storage backends (text files, databases, etc.) and gives administrators "
"control over default and mandatory settings."
"GConf信息，用于存储配置信息的先进系统。它提供了一个应用程序通知服务，以便"
"配置或设置改变时，可以通知应用。GConf 还将允许可插拔的存储后端(文本文件，数据"
"库等)，在默认情况下，强制设置管理员控制。"
"Enhanced Language Bindings – facilitating the use of GNOME from a number of "
"programming languages. Language bindings included with GNOME 1.4 for Gtk+ "
"include C, C++, Objective C, Ada, Perl, Python, Guile, TOM, Eiffel, Dylan, "
"JavaScript, Pike, Pascal and Haskell. Many of these languages also have "
"support for GNOME widgets available."
"增强的语言绑定 — 促进多种编程语言使用 GNOME。GNOME 1.4 GTK+ 的语言绑定包括"
"C，C++，Objective C，Ada，Perl，Python，Guile，TOM，Eiffel，Dylan，"
"JavaScript，Pike，Pascal 和 Haskell。这些语言中许多支持 GNOME 组件的开发。"
"Enhanced GNOME Display Manager – A re-implementation of the well-known xdm "
"(X Display Manager) program that features X authentication, default and per-"
"display initialization scripts, pre and post-session scripts, pluggable "
"authentication modules and TCP wrappers for access control."
"增强 GNOME 显示管理器 — 知名的 XDM ( X 显示管理器)程序的重新实现，新增特性"
" X 认证，默认初始化脚本和每个显示器的初始化脚本，会话前后脚本，"
"可插拔认证模块和 TCP 访问控制包装。"
First of all, happy Chinese New Year~~
Gnome 1.4 is a little aboriginal, focusing on enhancing user experience in function.
In Gnome 2.x,assistive technology was brought into consideration.
Gnome 1.4
===================================================================
keyword：interoperability
program：Nautilus，Sawfish，Medusa
develop tool：GNOME-VFS，Bonobo，Xml-i18n-tools，GConf
Enhanced Language Bindings，
|
"Nautilus – a new file manager and desktop environment that allows users to "
"easily manage their files, browse the web and access web-based services "
"through a sophisticated, customizable interface. For example, GNOME users "
"can select any word in a text document and do a Google search on that term "
"or look up the word in an online dictionary."
"Nautilus — 新的文件管理器和桌面环境，使用户能够通过一个精密的，可定制的"
"界面轻松地管理文件，浏览网页和访问基于 Web 的服务，。例如，GNOME 用户可以"
"选择在文本文件中的任何单词，在谷歌上搜索这个词，或者在网上字典查找此单词。"
"Better support and interoperability with KDE and legacy X applications"
"为 KDE 和传统的 X 应用程序提供更好的支持和互操作性"
"New Application Launch Feedback lets the user know when a program is in the "
"process of being loaded."
"新的应用程序启动反馈让用户知道，程序正在加载的过程中。"
"Sawfish window manager is now a standard part of GNOME. All aspects of the "
"user interface are customizable through Sawfish, including complete "
"configuration of the look and feel of the desktop."
"Sawfish 窗口管理器现在是 GNOME 的标准部件。通过 Sawfish 定制用户界面"
"的所有方面，包括桌面的外观和感觉的完整配置。"
"Easier to use and more intuitive help browser and help system, boasting "
"extensive documentation covering all aspects of GNOME operations."
"更容易使用和更直观的帮助浏览器和帮助系统，拥有丰富的文档，"
"覆盖 GNOME 业务的各个方面。"
"GNOME Fifth Toe, a broad collection of applications that run on GNOME."
"GNOME 第五趾，运行在 GNOME 上应用程序的广泛收集。"
"Medusa, the new GNOME searching/indexing package. Medusa is a content and "
"file indexing system that performs quick searches of a user’s hard drive."
"Medusa，新的 GNOME 搜索/索引包。 Medusa 是内容和文件索引系统，"
"对用户的硬盘驱动器进行快速搜索。"
"“The goal of GNOME was to create a program that could be used by anyone.” "
"Miguel de Icaza, president of the GNOME Foundation said. “GNOME 1.4 reaches "
"that goal and more. The hundreds of volunteers and paid programmers who have "
"worked on the project have created a program that is powerful, both for the "
"user and the developer.” GNOME 1.4 will also include a number of "
"enhancements for developers, including:"
"“GNOME 的目标是创建一个人人可用的程序。” GNOME 基金会总裁 Miguel de Icaza "
"说。 “GNOME 1.4 达到目标，做得更好。参与该项目的数百名志愿者和有偿程序员们"
"创造了这个程序，无论对用户还是对开发人员来说都功能强大。“ GNOME 1.4 还包括开发者增强包，包括："
"GNOME-VFS – The GNOME Virtual File System provides an abstraction to common "
"file system operations like reading, writing and copying files, listing "
"directories and so on. GNOME-VFS is extensible and usable from any "
"application on the GNOME desktop."
"GNOME-VFS — GNOME 虚拟文件系统为常见的文件系统操作提供了抽象，如读，写，复"
"制档案，列出目录等等。 GNOME-VFS是可扩展的，GNOME 桌面上的任何应用程序都可使用。"
"Updated Bonobo Component Model – 1.4 will include developments in the "
"interfaces that provide standard component programming and program "
"interoperability in Linux and Unix."
"更新的 Bonobo 组件模型 — 1.4 将包括接口，提供标准组件的可编程和在 Linux 和 Unix 的"
"程序互操作性的发展。"
"Xml-i18n-tools – a set of tools for better internationalization and "
"localization of GNOME. Xml-i18n-tools contain some utility scripts for "
"internationalizing various kinds of XML files. In addition, it has a merging "
"feature, which will be extended to handle desktop and MIME files in the "
"future."
"XML-i18n 工具 — 更好的国际化和本地化的一套 GNOME 工具。 XML-i18n 工具包含了"
"一些国际各种 XML 文件的实用脚本。此外，它还有合并功能，这将被扩展到处理桌面和 MIME 文件。"
"GConf, a sophisticated system for storing configuration information. It "
"provides a notification service so applications can be notified when a "
"configuration setting changes. changes. Gconf also allows for pluggable "
"storage backends (text files, databases, etc.) and gives administrators "
"control over default and mandatory settings."
"GConf信息，用于存储配置信息的先进系统。它提供了一个应用程序通知服务，以便"
"配置或设置改变时，可以通知应用。GConf 还将允许可插拔的存储后端(文本文件，数据"
"库等)，在默认情况下，强制设置管理员控制。"
"Enhanced Language Bindings – facilitating the use of GNOME from a number of "
"programming languages. Language bindings included with GNOME 1.4 for Gtk+ "
"include C, C++, Objective C, Ada, Perl, Python, Guile, TOM, Eiffel, Dylan, "
"JavaScript, Pike, Pascal and Haskell. Many of these languages also have "
"support for GNOME widgets available."
"增强的语言绑定 — 促进多种编程语言使用 GNOME。GNOME 1.4 GTK+ 的语言绑定包括"
"C，C++，Objective C，Ada，Perl，Python，Guile，TOM，Eiffel，Dylan，"
"JavaScript，Pike，Pascal 和 Haskell。这些语言中许多支持 GNOME 组件的开发。"
"Enhanced GNOME Display Manager – A re-implementation of the well-known xdm "
"(X Display Manager) program that features X authentication, default and per-"
"display initialization scripts, pre and post-session scripts, pluggable "
"authentication modules and TCP wrappers for access control."
"增强 GNOME 显示管理器 — 知名的 XDM ( X 显示管理器)程序的重新实现，新增特性"
" X 认证，默认初始化脚本和每个显示器的初始化脚本，会话前后脚本，"
"可插拔认证模块和 TCP 访问控制包装。"
留言
張貼留言